Britney Spears - Criminal ❤

скачать mp3

Текст песни // Перевод песни

[Verse 1:] // [Куплет 1:]
He is a hustler // Он – жулик,
He's no good at all // Он никуда не годится.
He is a loser, he's a bum, bum, bum, bum // Он – неудачник, никчёмный человек.
He lies, he bluffs // Он лжёт, он блефует,
He's unreliable. // Он ненадёжный,
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun // Он неудачник с пистолетом.

I know you told me // Я знаю, ты говорила мне,
I should stay away. // Что мне нужно держаться от него подальше.
I know you said // Я знаю, ты говорила,
He's just a dog astray. // Что он просто заблудший пёс.
He is a bad boy with a tainted heart // Он – плохой парень с порочным сердцем,
And even I know this ain't smart // И даже я знаю, что это глупо.

[Chorus:] // [Припев:]
But mama I'm in love with a criminal // Но, мама, я влюблена в преступника,
And this type of love // И эта любовь
Isn't rational, it's physical // Неподвластна разуму, это физическое.
Mama please don't cry // Мама, пожалуйста, не плачь,
I will be alright // Со мной всё будет хорошо.
All reasons aside // Все доводы прочь,
I just can't deny // Я не могу отрицать, что
Love that guy // Люблю этого парня.

[Verse 2:] // [Куплет 2:]
He is a villain by the devil's law // Он - злодей дьявольского закона,
He is a killer just for fun, fun, fun, fun // Он - убийца только для забавы.
That man's a snitch and unpredictable, // Он стукач и непредсказуем,
He's got no conscious // Он ничего не сознаёт,
He got none, none, none, none // У него ничего нет, нет, нет...

All I know, should let go, but no // Я знаю лишь, что должна забыть его, но нет...
'Cause he's a bad boy with a tainted heart // Ведь он плохой парень с порочным сердцем,
And even I know this ain't smart // И даже я знаю, что это глупо...

[Chorus] // [Припев]

[Bridge:] // [Переход:]
And he's got my name // И у него есть тату
Tattooed on his arm // С моим на именем на руке -
His lucky charm, // Его талисман,
So I guess it's okay // Поэтому, думаю, это нормально,
He's with me // Что мы вместе.

And I hear people talk // Я слышу, что говорят другие,
Trying to make remarks // Пытаясь делать замечания,
Keep us apart // Чтобы разлучить нас.
But I don't even hear // Но я даже не слышу их,
I don't care // Мне всё равно

[Chorus] // [Припев]
©vkontakte

@темы: картинки, музыка, перевод песни, текст песни

---

Про Сумерки.

Где-то неделю назад разговорились с подругой про Сумерки...
Просто я случайно наткнулась на трейлер к новому фильму и вспомнила, что есть такое дело и что я когда-то там давно смотрела это. Разговорились с ней. Она с сестрой прочитала все книги и посоветовала мне. Просто, чтобы сравнить. Так как в книге более полная информация, а фильмы наполовину урезаны и переделаны. Тем более, читается легко и много времени у меня не отнимет. Я согласилась. Скачала и залила в плеер.
Первую книгу я прочитала в рекордное время. После сразу же пересмотрела фильм, чтобы дополнить впечатления. Следом пошла вторая книга и, естественно, второй фильм... Сейчас читаю третью и я искренне удивлена тому факту, что меня так сильно затянуло в эту историю! Ведь когда я просто смотрела - мне было по большей части всё равно. "Да, прикольный фильм! Да, очень интересный! Да, актёры хорошие, симпатичные. Здорово!" Но не больше...
Видимо, тот факт, что я не только смотрю, но и читаю - усиливает, так сказать, мою зависимость)) Под катом фотографии Роберта Паттинсона, так что предупреждаю тех, кто его не переваривает - Не нажимайте!))
А вообще, я искренне надеюсь, что эта одержимость меня скоро отпустит... Мне и без Сумерек сейчас вполне хватает кумиров и полётов в розовых облаках...

Все фотографии кликабельны

@темы: картинки, бла-бла-бла, мужчины, фильмы

---

Очень красивый и таинственный лес.

Я бы прогулялась... Завораживает.

+

@темы: картинки

---

Последние пару дней активно заслушиваю эти 2 песни...

Fergie - Wake Up


Fergie feat. Slash - Beautiful dangerous

@темы: музыка

---

Глаза животных и рыб. Очень интересно и красиво!

Чёрный кролик.

+

Крокодил.


Тигровый питон.


Кайман.


Хаски, правый глаз.


Хаски, левый глаз.


Сиамский кот.


Стерлядь.


Синий рак.


Гиена.


Лошадь.


Игуана.


Улитка.


Рыба.

©fishki.net

@темы: картинки, любопытное

---

@темы: картинки, ©

---

@темы: картинки, ©

---

@темы: картинки, ©

---

@темы: картинки, ©

---

Красиво...

© Художник Омар Ортиз

@темы: картинки

---

lol

Если мужчинa рaзбросaл по комнaте носки, то рaзлейте по кухне борщ.
Если он после сексa отворaчивaется и хрaпит - зaхрaпите во время сексa.
Если мужчине не нрaвится вaшa рaботa - устройтесь стриптизершей. Это всем мужчинaм нрaвится.
Если мужчинa все время зaмечaет вaши мaленькие недостaтки - не зaмечaйте его мaленькое достоинство.
Если мужчинa не встaет с дивaнa - не выходите из туaлетa. Посмотрим, кто быстрее сломaется.
Если мужчинa откaзывaется мыть зa собой посуду, тут все просто - кормите его яблокaми.
Если мужчинa в постели нaзвaл вaс другим именем - скaжите, что он не угaдaл и что в финaл выходит другой учaстник.
Если мужчинa купил летнюю резину, a не вечернее плaтье, кaк вы хотели - пойдите нa вечеринку в летней резине.
Если мужчинa нaчaл контролировaть вaш шопинг - нaчните контролировaть его сaунинг.
Если мужчинa не носит подaренные вaми стринги с сердечкaми - рaсскaжите всем его друзьям, что у него есть стринги с сердечкaми.
Если мужчины упрекaют вaс в том, что вы симулируете оргaзм - не симулируйте. Пусть стaрaются. ©

@темы: приколы, ©

---

Вот же ш круть!

@настроение:

@темы: картинки

---

Так вот оно чё...

@настроение:

@темы: картинки, приколы

---

lol

@настроение:

@темы: картинки, приколы

---

О да...

@настроение:

@темы: картинки, повседневное

---

Чтобы процесс был увлекательнее! lol

@настроение:

@темы: картинки, приколы

---

Мне кажется - идеальное решение украсить улицу и добавить позитива))
Жаль, что такое нельзя сделать абсолютно везде...

@настроение:

@темы: картинки, приколы

---

Музыка из видео в предыдущей записи

скачать mp3

@настроение:

@темы: музыка

---

Невероятная сила воды

Завораживает и пугает одновременно...
Видео сделано очень красиво, музыка подобрана великолепно.
Чувствуется характер и настроение.

@настроение:

@темы: видео

---

Как звали бы Винни Пуха в разных странах?
Италия - Винсенте Дель Пухини.
Испания - дон Виннио Пухалес.
Бельгия - Виннил де Пухильде.
Индия - Виннира Пуханди.
Китай - Вин Ни Пух.
Армения - Винник Пуханян.
Израиль - Виннихак Пухберг.
Германия - хер Вильгельм фон Пухен.
Грузия - Виначар Пухашвили.
Ирак - Виннидам Пухейн.
Казахстан - Винибай Пуханбекулы.
Саудовская Аравия - шейх Вин ибн аль Насер эль Сахиб эс Пухар.
Россия - Винни Владимирович Пухин!

@настроение:

@темы: приколы